- 1. Один немецкий переводчик хвастался
- (Всегда новые анекдоты!)
- Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой". До сих пор мучается...
- Создано 23 января 2018
- 2. Заявление на перевод
- (курьезы)
- ... на перевод, чтоб заполнить кому и сколько будет отправлять. Стоит пишет - потеет, что-то бормочет про себя. Дает заявление - там написано 50 (Пипясят). Операционист вздыхает и по буквам диктует как правильно ...
- Создано 01 мая 2015
- 3. Только в России
- (Юмористические наблюдения)
- - Только в России «угу» обозначает «спасибо», «ой» переводится как «извините», а кусочек хлеба является вторым столовым прибором.
- Создано 29 декабря 2017
- 4. Пимпочка для иностранца.
- (Юмористические рассказы, шутки и приколы.)
- ... накормлен, весь сиял и любезно общался с соседями по вагону через переводчицу. В чём была причина его предыдущего безобразного поведения, он объяснять пассажирам не стал. На девушку весь вагон глядел ...
- Создано 26 февраля 2014
- 5. Легенда про джип или дурная голова ногам покоя не дает
- (Автоистории)
- ... пускач за тоненькую веревочку. Уперся ногами, схватился как следует. Ка-ак рвану!! Победа: мне с первого рывка удалось оборвать веревочку пускача! -Сила есть - ума не надо ! Это литературный перевод 2 ...
- Создано 04 февраля 2014
- 6. Россию скупают по-тихому
- (Интересные события и факты.)
- ... в этом регионе овощи для оптовой продажи уже давно выращивают китайцы. Недаром наше Приморье китайцы уже называют Хэй-Хан-Ше, что в переводе, говорят, означает «Северная провинция». В Свердловской и ...
- Создано 07 января 2014
- 7. Американцы разбомбили лунную базу инопланетян
- (Интересные события и факты.)
- ... о переводах офицеров с корабля на корабль, - говорил хакер. - Но кораблей или военных баз с такими названиями тоже нет. Получается, что офицеры «из папки» служат - где-то далеко от родной планеты. Кто-то, ...
- Создано 06 января 2014
- 8. Женские мысли.
- (Интересные статусы и высказывания для соц. сетей.)
- ... я просто нетолерантна Я не знаю себе цену – я ни разу ее не называла Я не принцесса – но для некоторых просто подарок. Я не стрелочница – я переводчица, перевожу стрелки Я не трусиха – я просто ...
- Создано 30 июля 2013
- 9. Покупка автомобиля превратится в проблему
- (Интересные события и факты.)
- ... третьих прописались свои банки. Наличные в таких мини-офисах берут охотно, но за перевод средств из другого банка могут начислись комиссию. И чем дороже покупка, тем больше денег попросят за покупку ...
- Создано 20 января 2014
- 10. Бесплатный сыр бывает только в…
- (Интересные события и факты.)
- ... переводом на мобильный телефон? Если кто-то еще не знал, в нашей стране налоги таким способом не оплачиваются и вряд ли будут, – рассуждает Сергей Хренов. SOS! Второй, не менее популярный способ заработать ...
- Создано 18 февраля 2011